BLV
16.
הַקֹּדְרִים H6937 מִנִּי H4480 ־ קָרַח H7140 עָלֵימוֹ H5921 יִתְעַלֶּם H5956 ־ שָֽׁלֶג H7950 ׃
MHB
16. הַקֹּדְרִים H6937 D-VQPMP מִנִּי H4480 PREP-1MS ־ CPUN קָרַח H7140 NMS עָלֵימוֹ H5921 PMP-3MS יִתְעַלֶּם H5956 VTY3MS ־ CPUN שָֽׁלֶג H7950 NMS ׃ EPUN
BHS
16. הַקֹּדְרִים מִנִּי־קָרַח עָלֵימוֹ יִתְעַלֶּם־שָׁלֶג ׃
ALEP
16. טז הקדרים מני-קרח עלימו יתעלם-שלג
WLC
16. הַקֹּדְרִים מִנִּי־קָרַח עָלֵימֹו יִתְעַלֶּם־שָׁלֶג׃
KJV
16. Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid:
KJVP
16. Which are blackish H6937 by reason of H4480 the ice, H7140 [and] wherein H5921 the snow H7950 is hid: H5956
YLT
16. That are black because of ice, By them doth snow hide itself.
ASV
16. Which are black by reason of the ice, And wherein the snow hideth itself:
WEB
16. Which are black by reason of the ice, In which the snow hides itself:
ESV
16. which are dark with ice, and where the snow hides itself.
RV
16. Which are black by reason of the ice, {cf15i and} wherein the snow hideth itself:
RSV
16. which are dark with ice, and where the snow hides itself.
NLT
16. when it is swollen with ice and melting snow.
NET
16. They are dark because of ice; snow is piled up over them.
ERVEN
16. In the winter, it is choked with ice and melting snow.