BLV
6.

MHB
6. יִכְרוּ H3738 VQY3MP עָלָיו H5921 PREP-3MS חַבָּרִים H2271 NMP יֶחֱצוּהוּ H2673 VQY3MP-3MS בֵּין H996 PREP כְּֽנַעֲנִֽים H3669 NMP ׃ EPUN

BHS
6. דַּלְתֵי פָנָיו מִי פִתֵּחַ סְבִיבוֹת שִׁנָּיו אֵימָה ׃

ALEP
6. ו   דלתי פניו מי פתח    סביבות שניו אימה

WLC
6. דַּלְתֵי פָנָיו מִי פִתֵּחַ סְבִיבֹות שִׁנָּיו אֵימָה׃



KJV
6. Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

KJVP
6. Shall the companions H2271 make a banquet H3738 of H5921 him? shall they part H2673 him among H996 the merchants H3669 ?

YLT
6. (Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)

ASV
6. Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?

WEB
6. Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?

ESV
6. Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?

RV
6. Shall the bands {cf15i of fishermen} make traffic of him? shall they part him among the merchants?

RSV
6. Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?

NLT
6. Will merchants try to buy it to sell it in their shops?

NET
6. Will partners bargain for it? Will they divide it up among the merchants?

ERVEN
6. Will fishermen try to buy him from you? Will they cut him into pieces and sell him to the merchants?