BLV
27.
כִּי H3588 יְגָרַע H1639 נִטְפֵי H5198 ־ מָיִם H4325 יָזֹקּוּ H2212 מָטָר H4306 לְאֵדֽוֹ H108 ׃
MHB
27. כִּי H3588 CONJ יְגָרַע H1639 VPY3MS נִטְפֵי H5198 CMP ־ CPUN מָיִם H4325 NMD יָזֹקּוּ H2212 VQY3MP מָטָר H4306 NMS לְאֵדֽוֹ H108 L-CMS-3MS ׃ EPUN
BHS
27. כִּי יְגָרַע נִטְפֵי־מָיִם יָזֹקּוּ מָטָר לְאֵדוֹ ׃
ALEP
27. כז כי יגרע נטפי-מים יזקו מטר לאדו
WLC
27. כִּי יְגָרַע נִטְפֵי־מָיִם יָזֹקּוּ מָטָר לְאֵדֹו׃
KJV
27. For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
KJVP
27. For H3588 he maketh small H1639 the drops H5198 of water: H4325 they pour down H2212 rain H4306 according to the vapor H108 thereof:
YLT
27. When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
ASV
27. For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,
WEB
27. For he draws up the drops of water, Which distill in rain from his vapor,
ESV
27. For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain,
RV
27. For he draweth up the drops of water, which distil in rain from his vapour:
RSV
27. For he draws up the drops of water, he distils his mist in rain
NLT
27. He draws up the water vapor and then distills it into rain.
NET
27. He draws up drops of water; they distill the rain into its mist,
ERVEN
27. "God takes up water from the earth and changes it into mist and rain.