BLV
25.
כָּל H3605 ־ אָדָם H120 חָֽזוּ H2372 ־ בוֹ אֱנוֹשׁ H582 יַבִּיט H5027 מֵרָחֽוֹק H7350 ׃
MHB
25. כָּל H3605 NMS ־ CPUN אָדָם H120 NMS חָֽזוּ H2372 VQQ3MP ־ CPUN בוֹ B-PREP-3MS אֱנוֹשׁ H582 NMS יַבִּיט H5027 VHY3MS מֵרָחֽוֹק H7350 M-AMS ׃ EPUN
BHS
25. כָּל־אָדָם חָזוּ־בוֹ אֱנוֹשׁ יַבִּיט מֵרָחוֹק ׃
ALEP
25. כה כל-אדם חזו-בו אנוש יביט מרחוק
WLC
25. כָּל־אָדָם חָזוּ־בֹו אֱנֹושׁ יַבִּיט מֵרָחֹוק׃
KJV
25. Every man may see it; man may behold [it] afar off.
KJVP
25. Every H3605 man H120 may see H2372 it; man H582 may behold H5027 [it] afar off H4480 H7350 .
YLT
25. All men have looked on it, Man looketh attentively from afar.
ASV
25. All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.
WEB
25. All men have looked thereon. Man sees it afar off.
ESV
25. All mankind has looked on it; man beholds it from afar.
RV
25. All men have looked thereon; man beholdeth it afar off.
RSV
25. All men have looked on it; man beholds it from afar.
NLT
25. Everyone has seen these things, though only from a distance.
NET
25. All humanity has seen it; people gaze on it from afar.
ERVEN
25. Everyone can see what he has done, even people in faraway countries.