BLV
19.
οἶδά V-RAI-1S G1492 σου P-2GS G4771 τὰ T-APN G3588 ἔργα N-APN G2041 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 ἀγάπην N-ASF G26 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 πίστιν N-ASF G4102 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 διακονίαν N-ASF G1248 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 ὑπομονήν, N-ASF G5281 καὶ CONJ G2532 τὰ T-APN G3588 ἔργα N-APN G2041 σου P-2GS G4771 τὰ T-APN G3588 ἔσχατα A-APN-S G2078 πλείονα A-APN-C G4119 τῶν T-GPN G3588 πρώτων.A-GPN-S G4413
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
19. {SCJ}I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last [to be] more than the first. {SCJ.}
KJVP
19. {SCJ} I know G1492 thy G4675 works, G2041 and G2532 charity, G26 and G2532 service, G1248 and G2532 faith, G4102 and G2532 thy G4675 patience, G5281 and G2532 thy G4675 works; G2041 and G2532 the G3588 last G2078 [to] [be] more G4119 than the G3588 first. G4413 {SCJ.}
YLT
19. I have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works -- and the last [are] more than the first.
ASV
19. I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
WEB
19. I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
ESV
19. "'I know your works, your love and faith and service and patient endurance, and that your latter works exceed the first.
RV
19. I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
RSV
19. "`I know your works, your love and faith and service and patient endurance, and that your latter works exceed the first.
NLT
19. "I know all the things you do. I have seen your love, your faith, your service, and your patient endurance. And I can see your constant improvement in all these things.
NET
19. 'I know your deeds: your love, faith, service, and steadfast endurance. In fact, your more recent deeds are greater than your earlier ones.
ERVEN
19. "I know what you do. I know about your love, your faith, your service, and your patience. I know that you are doing more now than you did at first.