BLV
12.
ὅτι CONJ G3754 ἵλεως A-NSM-ATT G2436 ἔσομαι V-FDI-1S G1510 ταῖς T-DPF G3588 ἀδικίαις N-DPF G93 αὐτῶν, P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 τῶν T-GPF G3588 ἁμαρτιῶν N-GPF G266 αὐτῶν P-GPM G846 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 μνησθῶ V-APS-1S G3415 ἔτι.ADV G2089
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
12. For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
KJVP
12. For G3754 I will be G2071 merciful G2436 to their G846 unrighteousness, G93 and G2532 their G846 sins G266 and G2532 their G846 iniquities G458 will I remember G3415 no more G3364 G2089 .
YLT
12. because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;` --
ASV
12. For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
WEB
12. For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more."
ESV
12. For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
RV
12. For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
RSV
12. For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
NLT
12. And I will forgive their wickedness, and I will never again remember their sins."
NET
12. "For I will be merciful toward their evil deeds, and their sins I will remember no longer."
ERVEN
12. And I will forgive the wrongs they have done, and I will not remember their sins."