BLV
27.
ὃς R-NSM G3739 οὐκ PRT-N G3756 ἔχει V-PAI-3S G2192 καθ\' PREP G2596 ἡμέραν N-ASF G2250 ἀνάγκην, N-ASF G318 ὥσπερ ADV G5618 οἱ T-NPM G3588 ἀρχιερεῖς, N-NPM G749 πρότερον ADV-C G4386 ὑπὲρ PREP G5228 τῶν T-GPF G3588 ἰδίων A-GPF G2398 ἁμαρτιῶν N-GPF G266 θυσίας N-APF G2378 ἀναφέρειν, V-PAN G399 ἔπειτα ADV G1899 τῶν T-GPF G3588 τοῦ T-GSM G3588 λαοῦ· N-GSM G2992 τοῦτο D-ASN G3778 γὰρ CONJ G1063 ἐποίησεν V-AAI-3S G4160 ἐφάπαξ ADV G2178 ἑαυτὸν F-3ASM G1438 προσενέγκας.V-AAP-NSM G4374
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
27. Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.
KJVP
27. Who G3739 needeth G2192 G318 not G3756 daily G2596 G2250 , as G5618 those high priests, G749 to offer up G399 sacrifice, G2378 first G4386 for G5228 his own G2398 sins, G266 and then G1899 for G3588 the G3588 people's G2992: for G1063 this G5124 he did G4160 once, G2178 when he offered up G399 himself. G1438
YLT
27. who hath no necessity daily, as the chief priests, first for his own sins to offer up sacrifice, then for those of the people; for this he did once, having offered up himself;
ASV
27. who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the sins of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.
WEB
27. who doesn\'t need, like those high priests, to daily offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the sins of the people. For this he did once for all, when he offered up himself.
ESV
27. He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people, since he did this once for all when he offered up himself.
RV
27. who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the {cf15i sins} of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.
RSV
27. He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people; he did this once for all when he offered up himself.
NLT
27. Unlike those other high priests, he does not need to offer sacrifices every day. They did this for their own sins first and then for the sins of the people. But Jesus did this once for all when he offered himself as the sacrifice for the people's sins.
NET
27. He has no need to do every day what those priests do, to offer sacrifices first for their own sins and then for the sins of the people, since he did this in offering himself once for all.
ERVEN
27. He is not like those other priests. They had to offer sacrifices every day, first for their own sins, and then for the sins of the people. But Jesus doesn't need to do that. He offered only one sacrifice for all time. He offered himself.