BLV
1.
Οὗτος D-NSM G3778 γὰρ CONJ G1063 ὁ T-NSM G3588 Μελχισέδεκ, N-PRI G3198 βασιλεὺς N-NSM G935 Σαλήμ, N-PRI G4532 ἱερεὺς N-NSM G2409 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 τοῦ T-GSM G3588 ὑψίστου, A-GSM-S G5310 ὁ T-NSM G3588 συναντήσας V-AAP-NSM G4876 Ἀβραὰμ N-PRI G11 ὑποστρέφοντι V-PAP-DSM G5290 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 κοπῆς N-GSF G2871 τῶν T-GPM G3588 βασιλέων N-GPM G935 καὶ CONJ G2532 εὐλογήσας V-AAP-NSM G2127 αὐτόν,P-ASM G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
1. For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
KJVP
1. For G1063 this G3778 Melchizedek, G3198 king G935 of Salem, G4532 priest G2409 of the G3588 most high G5310 God, G2316 who met G4876 Abraham G11 returning G5290 from G575 the G3588 slaughter G2871 of the G3588 kings, G935 and G2532 blessed G2127 him; G846
YLT
1. For this Melchisedek, king of Salem, priest of God Most High, who did meet Abraham turning back from the smiting of the kings, and did bless him,
ASV
1. For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
WEB
1. For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
ESV
1. For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
RV
1. For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him,
RSV
1. For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him;
NLT
1. This Melchizedek was king of the city of Salem and also a priest of God Most High. When Abraham was returning home after winning a great battle against the kings, Melchizedek met him and blessed him.
NET
1. Now this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him.
ERVEN
1. Melchizedek was the king of Salem and a priest for God the Most High. He met Abraham when Abraham was coming back after defeating the kings. That day Melchizedek blessed him.