הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
אל־הרומיים 2:19
BLV
19.
πέποιθάς V-2RAI-2S G3982 τε PRT G5037 σεαυτὸν F-2ASM G4572 ὁδηγὸν N-ASM G3595 εἶναι V-PAN G1510 τυφλῶν, A-GPM G5185 φῶς N-ASN G5457 τῶν T-GPM G3588 ἐν PREP G1722 σκότει,N-DSN G4655


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
19. And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

KJVP
19. And G5037 art confident G3982 that thou thyself G4572 art G1511 a guide G3595 of the blind, G5185 a light G5457 of them G3588 which are in G1722 darkness, G4655

YLT
19. and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,

ASV
19. and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

WEB
19. and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

ESV
19. and if you are sure that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

RV
19. and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

RSV
19. and if you are sure that you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

NLT
19. You are convinced that you are a guide for the blind and a light for people who are lost in darkness.

NET
19. and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

ERVEN
19. You think you are a guide for people who don't know the right way, a light for those who are in the dark.



Notes

No Verse Added

אל־הרומיים 2:19

  • πέποιθάς V-2RAI-2S G3982 τε PRT G5037 σεαυτὸν F-2ASM G4572 ὁδηγὸν N-ASM G3595 εἶναι V-PAN G1510 τυφλῶν, A-GPM G5185 φῶς N-ASN G5457 τῶν T-GPM G3588 ἐν PREP G1722 σκότει,N-DSN G4655
  • KJV

    And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
  • KJVP

    And G5037 art confident G3982 that thou thyself G4572 art G1511 a guide G3595 of the blind, G5185 a light G5457 of them G3588 which are in G1722 darkness, G4655
  • YLT

    and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,
  • ASV

    and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
  • WEB

    and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
  • ESV

    and if you are sure that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
  • RV

    and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
  • RSV

    and if you are sure that you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
  • NLT

    You are convinced that you are a guide for the blind and a light for people who are lost in darkness.
  • NET

    and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
  • ERVEN

    You think you are a guide for people who don't know the right way, a light for those who are in the dark.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References