BLV
3.
πολλῆς A-GSF G4183 εἰρήνης N-GSF G1515 τυγχάνοντες V-PAP-NPM G5177 διὰ PREP G1223 σοῦ P-2GS G4771 καὶ CONJ G2532 διορθωμάτων N-GPN G2735 γινομένων V-PNP-GPN G1096 τῷ T-DSN G3588 ἔθνει N-DSN G1484 τούτῳ D-DSN G3778 διὰ PREP G1223 τῆς T-GSF G3588 σῆς S-2GSF G4674 προνοίας, N-GSF G4307 πάντῃ ADV G3839 τε PRT G5037 καὶ CONJ G2532 πανταχοῦ ADV G3837 ἀποδεχόμεθα, V-PNI-1P G588 κράτιστε A-VSM-S G2903 Φῆλιξ, N-VSM G5344 μετὰ PREP G3326 πάσης A-GSF G3956 εὐχαριστίας.N-GSF G2169
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
3. We accept [it] always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
KJVP
3. We accept G588 [it G5037 ] always, G3839 and G2532 in all places, G3837 most noble G2903 Felix, G5344 with G3326 all G3956 thankfulness. G2169
YLT
3. always, also, and everywhere we receive it, most noble Felix, with all thankfulness;
ASV
3. we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
WEB
3. we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
ESV
3. in every way and everywhere we accept this with all gratitude.
RV
3. we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
RSV
3. in every way and everywhere we accept this with all gratitude.
NLT
3. For all of this we are very grateful to you.
NET
3. Most excellent Felix, we acknowledge this everywhere and in every way with all gratitude.
ERVEN
3.