הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מעשי השליחים 22:1
BLV
1.
Ἄνδρες N-VPM G435 ἀδελφοὶ N-VPM G80 καὶ CONJ G2532 πατέρες, N-VPM G3962 ἀκούσατέ V-AAM-2P G191 μου P-1GS G1473 τῆς T-GSF G3588 πρὸς PREP G4314 ὑμᾶς P-2AP G5210 νυνὶ ADV G3570 ἀπολογίαςN-GSF G627


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
1. Men, brethren, and fathers, hear ye my defence [which I make] now unto you.

KJVP
1. Men G435 , brethren, G80 and G2532 fathers, G3962 hear G191 ye my G3450 defense G627 [which] [I] [make] now G3568 unto G4314 you. G5209

YLT
1. `Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;` --

ASV
1. Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.

WEB
1. "Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you."

ESV
1. "Brothers and fathers, hear the defense that I now make before you."

RV
1. Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.

RSV
1. "Brethren and fathers, hear the defense which I now make before you."

NLT
1. "Brothers and esteemed fathers," Paul said, "listen to me as I offer my defense."

NET
1. "Brothers and fathers, listen to my defense that I now make to you."

ERVEN
1. Paul said, "My brothers and fathers, listen to me! I will make my defense to you."



Notes

No Verse Added

מעשי השליחים 22:1

  • Ἄνδρες N-VPM G435 ἀδελφοὶ N-VPM G80 καὶ CONJ G2532 πατέρες, N-VPM G3962 ἀκούσατέ V-AAM-2P G191 μου P-1GS G1473 τῆς T-GSF G3588 πρὸς PREP G4314 ὑμᾶς P-2AP G5210 νυνὶ ADV G3570 ἀπολογίαςN-GSF G627
  • KJV

    Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
  • KJVP

    Men G435 , brethren, G80 and G2532 fathers, G3962 hear G191 ye my G3450 defense G627 which I make now G3568 unto G4314 you. G5209
  • YLT

    `Men, brethren, and fathers, hear my defence now unto you;` --
  • ASV

    Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.
  • WEB

    "Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you."
  • ESV

    "Brothers and fathers, hear the defense that I now make before you."
  • RV

    Brethren and fathers, hear ye the defence which I now make unto you.
  • RSV

    "Brethren and fathers, hear the defense which I now make before you."
  • NLT

    "Brothers and esteemed fathers," Paul said, "listen to me as I offer my defense."
  • NET

    "Brothers and fathers, listen to my defense that I now make to you."
  • ERVEN

    Paul said, "My brothers and fathers, listen to me! I will make my defense to you."
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References