הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מעשי השליחים 20:5
BLV
5.
οὗτοι D-NPM G3778 δὲ CONJ G1161 προελθόντες V-2AAP-NPM G4281 ἔμενον V-IAI-3P G3306 ἡμᾶς P-1AP G2248 ἐν PREP G1722 Τρῳάδι·N-DSF G5174


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
5. These going before tarried for us at Troas.

KJVP
5. These G3778 going before G4281 tarried G3306 for us G2248 at G1722 Troas. G5174

YLT
5. these, having gone before, did remain for us in Troas,

ASV
5. But these had gone before, and were waiting for us at Troas.

WEB
5. But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.

ESV
5. These went on ahead and were waiting for us at Troas,

RV
5. But these had gone before, and were waiting for us at Troas.

RSV
5. These went on and were waiting for us at Troas,

NLT
5. They went on ahead and waited for us at Troas.

NET
5. These had gone on ahead and were waiting for us in Troas.

ERVEN
5. These men went first, ahead of Paul. They waited for us in the city of Troas.



Notes

No Verse Added

מעשי השליחים 20:5

  • οὗτοι D-NPM G3778 δὲ CONJ G1161 προελθόντες V-2AAP-NPM G4281 ἔμενον V-IAI-3P G3306 ἡμᾶς P-1AP G2248 ἐν PREP G1722 Τρῳάδι·N-DSF G5174
  • KJV

    These going before tarried for us at Troas.
  • KJVP

    These G3778 going before G4281 tarried G3306 for us G2248 at G1722 Troas. G5174
  • YLT

    these, having gone before, did remain for us in Troas,
  • ASV

    But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
  • WEB

    But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
  • ESV

    These went on ahead and were waiting for us at Troas,
  • RV

    But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
  • RSV

    These went on and were waiting for us at Troas,
  • NLT

    They went on ahead and waited for us at Troas.
  • NET

    These had gone on ahead and were waiting for us in Troas.
  • ERVEN

    These men went first, ahead of Paul. They waited for us in the city of Troas.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References