BLV
14.
Συμεὼν N-PRI G4826 ἐξηγήσατο V-ADI-3S G1834 καθὼς ADV G2531 πρῶτον ADV-S G4412 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ἐπεσκέψατο V-ADI-3S G1980 λαβεῖν V-2AAN G2983 ἐξ PREP G1537 ἐθνῶν N-GPN G1484 λαὸν N-ASM G2992 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματι N-DSN G3686 αὐτοῦ.P-GSM G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
14. Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
KJVP
14. Simeon G4826 hath declared G1834 how G2531 God G2316 at the first G4412 did visit G1980 the Gentiles, G1484 to take G2983 out of G1537 them a people G2992 for G1909 his G848 name. G3686
YLT
14. Simeon did declare how at first God did look after to take out of the nations a people for His name,
ASV
14. Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
WEB
14. Simeon has reported how God first visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
ESV
14. Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take from them a people for his name.
RV
14. Symeon hath rehearsed how first God did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
RSV
14. Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.
NLT
14. Peter has told you about the time God first visited the Gentiles to take from them a people for himself.
NET
14. Simeon has explained how God first concerned himself to select from among the Gentiles a people for his name.
ERVEN
14. Simon Peter has told us how God showed his love for the non-Jewish people. For the first time God accepted them and made them his people.