הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מעשי השליחים 14:9
BLV
9.
οὗτος D-NSM G3778 ἤκουσεν V-AAI-3S G191 τοῦ T-GSM G3588 Παύλου N-GSM G3972 λαλοῦντος, V-PAP-GSM G2980 ὃς R-NSM G3739 ἀτενίσας V-AAP-NSM G816 αὐτῷ P-DSM G846 καὶ CONJ G2532 ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 ὅτι CONJ G3754 ἔχει V-PAI-3S G2192 πίστιν N-ASF G4102 τοῦ T-GSN G3588 σωθῆναι,V-APN G4982


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
9. The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

KJVP
9. The same G3778 heard G191 Paul G3972 speak: G2980 who G3739 steadfastly beholding G816 him, G846 and G2532 perceiving G1492 that G3754 he had G2192 faith G4102 to be healed, G4982

YLT
9. this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he hath faith to be saved,

ASV
9. The same heard Paul speaking, who, fastening eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

WEB
9. He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,

ESV
9. He listened to Paul speaking. And Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well,

RV
9. The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

RSV
9. He listened to Paul speaking; and Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well,

NLT
9. and listening as Paul preached. Looking straight at him, Paul realized he had faith to be healed.

NET
9. This man was listening to Paul as he was speaking. When Paul stared intently at him and saw he had faith to be healed,

ERVEN
9. He was sitting and listening to Paul speak. Paul looked straight at him and saw that the man believed God could heal him.



Notes

No Verse Added

מעשי השליחים 14:9

  • οὗτος D-NSM G3778 ἤκουσεν V-AAI-3S G191 τοῦ T-GSM G3588 Παύλου N-GSM G3972 λαλοῦντος, V-PAP-GSM G2980 ὃς R-NSM G3739 ἀτενίσας V-AAP-NSM G816 αὐτῷ P-DSM G846 καὶ CONJ G2532 ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 ὅτι CONJ G3754 ἔχει V-PAI-3S G2192 πίστιν N-ASF G4102 τοῦ T-GSN G3588 σωθῆναι,V-APN G4982
  • KJV

    The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
  • KJVP

    The same G3778 heard G191 Paul G3972 speak: G2980 who G3739 steadfastly beholding G816 him, G846 and G2532 perceiving G1492 that G3754 he had G2192 faith G4102 to be healed, G4982
  • YLT

    this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he hath faith to be saved,
  • ASV

    The same heard Paul speaking, who, fastening eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,
  • WEB

    He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,
  • ESV

    He listened to Paul speaking. And Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well,
  • RV

    The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,
  • RSV

    He listened to Paul speaking; and Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well,
  • NLT

    and listening as Paul preached. Looking straight at him, Paul realized he had faith to be healed.
  • NET

    This man was listening to Paul as he was speaking. When Paul stared intently at him and saw he had faith to be healed,
  • ERVEN

    He was sitting and listening to Paul speak. Paul looked straight at him and saw that the man believed God could heal him.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References