BLV
51.
ἀμὴν HEB G281 ἀμὴν HEB G281 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν, P-2DP G5210 ἐάν COND G1437 τις X-NSM G5100 τὸν T-ASM G3588 ἐμὸν S-1ASM G1699 λόγον N-ASM G3056 τηρήσῃ, V-AAS-3S G5083 θάνατον N-ASM G2288 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 θεωρήσῃ V-AAS-3S G2334 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 αἰῶνα.N-ASM G165
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
51. {SCJ}Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. {SCJ.}
KJVP
51. {SCJ} Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 If G1437 a man G5100 keep G5083 my G1699 saying, G3056 he shall never G3364 G1519 G165 see G2334 death. G2288 {SCJ.}
YLT
51. verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see -- to the age.`
ASV
51. Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.
WEB
51. Most assuredly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death."
ESV
51. Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death."
RV
51. Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.
RSV
51. Truly, truly, I say to you, if any one keeps my word, he will never see death."
NLT
51. I tell you the truth, anyone who obeys my teaching will never die!"
NET
51. I tell you the solemn truth, if anyone obeys my teaching, he will never see death."
ERVEN
51. I promise you, whoever continues to obey my teaching will never die."