הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
לוקם 10:9
BLV
9.
καὶ CONJ G2532 θεραπεύετε V-PAM-2P G2323 τοὺς T-APM G3588 ἐν PREP G1722 αὐτῇ P-DSF G846 ἀσθενεῖς, A-APM G772 καὶ CONJ G2532 λέγετε V-PAM-2P G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 ἤγγικεν V-RAI-3S G1448 ἐφ\' PREP G1909 ὑμᾶς P-2AP G5210 T-NSF G3588 βασιλεία N-NSF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ.N-GSM G2316


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
9. {SCJ}And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you. {SCJ.}

KJVP
9. {SCJ} And G2532 heal G2323 the G3588 sick G772 that are therein G1722 G846 , and G2532 say G3004 unto them, G846 The G3588 kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 unto G1909 you. G5209 {SCJ.}

YLT
9. and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.

ASV
9. and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

WEB
9. Heal the sick who are therein, and tell them, \'The Kingdom of God has come near to you.\'

ESV
9. Heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

RV
9. and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

RSV
9. heal the sick in it and say to them, `The kingdom of God has come near to you.'

NLT
9. Heal the sick, and tell them, 'The Kingdom of God is near you now.'

NET
9. Heal the sick in that town and say to them, 'The kingdom of God has come upon you!'

ERVEN
9. Heal the sick people who live there, and tell them, 'God's kingdom is coming to you soon!'



Notes

No Verse Added

לוקם 10:9

  • καὶ CONJ G2532 θεραπεύετε V-PAM-2P G2323 τοὺς T-APM G3588 ἐν PREP G1722 αὐτῇ P-DSF G846 ἀσθενεῖς, A-APM G772 καὶ CONJ G2532 λέγετε V-PAM-2P G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 ἤγγικεν V-RAI-3S G1448 ἐφ\' PREP G1909 ὑμᾶς P-2AP G5210 T-NSF G3588 βασιλεία N-NSF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ.N-GSM G2316
  • KJV

    And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
  • KJVP

    And G2532 heal G2323 the G3588 sick G772 that are therein G1722 G846 , and G2532 say G3004 unto them, G846 The G3588 kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 unto G1909 you. G5209
  • YLT

    and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.
  • ASV

    and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
  • WEB

    Heal the sick who are therein, and tell them, \'The Kingdom of God has come near to you.\'
  • ESV

    Heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
  • RV

    and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
  • RSV

    heal the sick in it and say to them, `The kingdom of God has come near to you.'
  • NLT

    Heal the sick, and tell them, 'The Kingdom of God is near you now.'
  • NET

    Heal the sick in that town and say to them, 'The kingdom of God has come upon you!'
  • ERVEN

    Heal the sick people who live there, and tell them, 'God's kingdom is coming to you soon!'
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References