הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מרקוםי 5:10
BLV
10.
καὶ CONJ G2532 παρεκάλει V-IAI-3S G3870 αὐτὸν P-ASM G846 πολλὰ A-APN G4183 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 αὐτὰ P-APN G846 ἀποστείλῃ V-AAS-3S G649 ἔξω ADV G1854 τῆς T-GSF G3588 χώρας.N-GSF G5561


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
10. And he besought him much that he would not send them away out of the country.

KJVP
10. And G2532 he besought G3870 him G846 much G4183 that G2443 he would not G3361 send them away G649 G846 out G1854 of the G3588 country. G5561

YLT
10. and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.

ASV
10. And he besought him much that he would not send them away out of the country.

WEB
10. He begged him much that he would not send them away out of the country.

ESV
10. And he begged him earnestly not to send them out of the country.

RV
10. And he besought him much that he would not send them away out of the country.

RSV
10. And he begged him eagerly not to send them out of the country.

NLT
10. Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.

NET
10. He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region.

ERVEN
10. The spirits inside the man begged Jesus again and again not to send them out of that area.



Notes

No Verse Added

מרקוםי 5:10

  • καὶ CONJ G2532 παρεκάλει V-IAI-3S G3870 αὐτὸν P-ASM G846 πολλὰ A-APN G4183 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 αὐτὰ P-APN G846 ἀποστείλῃ V-AAS-3S G649 ἔξω ADV G1854 τῆς T-GSF G3588 χώρας.N-GSF G5561
  • KJV

    And he besought him much that he would not send them away out of the country.
  • KJVP

    And G2532 he besought G3870 him G846 much G4183 that G2443 he would not G3361 send them away G649 G846 out G1854 of the G3588 country. G5561
  • YLT

    and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.
  • ASV

    And he besought him much that he would not send them away out of the country.
  • WEB

    He begged him much that he would not send them away out of the country.
  • ESV

    And he begged him earnestly not to send them out of the country.
  • RV

    And he besought him much that he would not send them away out of the country.
  • RSV

    And he begged him eagerly not to send them out of the country.
  • NLT

    Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.
  • NET

    He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region.
  • ERVEN

    The spirits inside the man begged Jesus again and again not to send them out of that area.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References