BLV
32.
καὶ CONJ
G2532 συναχθήσονται V-FPI-3P
G4863 ἔμπροσθεν PREP
G1715 αὐτοῦ P-GSM
G846 πάντα A-NPN
G3956 τὰ T-NPN
G3588 ἔθνη, N-NPN
G1484 καὶ CONJ
G2532 ἀφορίσει V-FAI-3S
G873 αὐτοὺς P-APM
G846 ἀπ\' PREP
G575 ἀλλήλων, C-GPN
G240 ὥσπερ ADV
G5618 ὁ T-NSM
G3588 ποιμὴν N-NSM
G4166 ἀφορίζει V-PAI-3S
G873 τὰ T-APN
G3588 πρόβατα N-APN
G4263 ἀπὸ PREP
G575 τῶν T-GPM
G3588 ἐρίφων,N-GPM
G2056
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
32. {SCJ}And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats: {SCJ.}
KJVP
32. {SCJ} And G2532 before G1715 him G846 shall be gathered G4863 all G3956 nations: G1484 and G2532 he shall separate G873 them G846 one from another G240 G575 , as G5618 a shepherd G4166 divideth G873 [his] sheep G4263 from G575 the G3588 goats: G2056 {SCJ.}
YLT
32. and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,
ASV
32. and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;
WEB
32. Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
ESV
32. Before him will be gathered all the nations, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.
RV
32. and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats:
RSV
32. Before him will be gathered all the nations, and he will separate them one from another as a shepherd separates the sheep from the goats,
NLT
32. All the nations will be gathered in his presence, and he will separate the people as a shepherd separates the sheep from the goats.
NET
32. All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.
ERVEN
32. All the people of the world will be gathered before him. Then he will separate everyone into two groups. It will be like a shepherd separating his sheep from his goats.