BLV
39.
πότε PRT-I G4219 δέ CONJ G1161 σε P-2AS G4771 εἴδομεν V-2AAI-1P G3708 ἀσθενοῦντα V-PAP-ASM G770 ἢ PRT G2228 ἐν PREP G1722 φυλακῇ N-DSF G5438 καὶ CONJ G2532 ἤλθομεν V-2AAI-1P G2064 πρός PREP G4314 σε;P-2AS G4771
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
39. {SCJ}Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? {SCJ.}
KJVP
39. {SCJ} Or G1161 when G4219 saw G1492 we thee G4571 sick, G772 or G2228 in G1722 prison, G5438 and G2532 came G2064 unto G4314 thee G4571 ? {SCJ.}
YLT
39. and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?
ASV
39. And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
WEB
39. When did we see you sick, or in prison, and come to you?\'
ESV
39. And when did we see you sick or in prison and visit you?'
RV
39. And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
RSV
39. And when did we see thee sick or in prison and visit thee?'
NLT
39. When did we ever see you sick or in prison and visit you?'
NET
39. When did we see you sick or in prison and visit you?'
ERVEN
39. When did we see you sick or in prison and care for you?'