BLV
40.
τότε ADV G5119 ἔσονται V-FDI-3P G1510 δύο A-NUI G1417 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 ἀγρῷ, N-DSM G68 εἷς A-NSM G1520 παραλαμβάνεται V-PPI-3S G3880 καὶ CONJ G2532 εἷς A-NSM G1520 ἀφίεται·V-PPI-3S G863
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
40. {SCJ}Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. {SCJ.}
KJVP
40. {SCJ} Then G5119 shall two G1417 be G2071 in G1722 the G3588 field; G68 the G3588 one G1520 shall be taken, G3880 and G2532 the G3588 other G1520 left. G863 {SCJ.}
YLT
40. Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;
ASV
40. Then shall two man be in the field; one is taken, and one is left:
WEB
40. Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;
ESV
40. Then two men will be in the field; one will be taken and one left.
RV
40. Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
RSV
40. Then two men will be in the field; one is taken and one is left.
NLT
40. "Two men will be working together in the field; one will be taken, the other left.
NET
40. Then there will be two men in the field; one will be taken and one left.
ERVEN
40. Two men will be working together in the field. One will be taken and the other will be left.