BLV
7.
λέγουσιν V-PAI-3P G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 τί I-ASN G5101 οὖν CONJ G3767 Μωϋσῆς N-NSM G3475 ἐνετείλατο V-ADI-3S G1781 δοῦναι V-2AAN G1325 βιβλίον N-ASN G975 ἀποστασίου N-GSN G647 καὶ CONJ G2532 ἀπολῦσαι;V-AAN G630
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
7. They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
KJVP
7. They say G3004 unto him, G846 Why G5101 did Moses G3475 then G3767 command G1781 to give G1325 a writing G975 of divorcement, G647 and G2532 to put her away G630 G846
YLT
7. They say to him, `Why then did Moses command to give a roll of divorce, and to put her away?`
ASV
7. They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?
WEB
7. They asked him, "Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?"
ESV
7. They said to him, "Why then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away?"
RV
7. They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put {cf15i her} away?
RSV
7. They said to him, "Why then did Moses command one to give a certificate of divorce, and to put her away?"
NLT
7. "Then why did Moses say in the law that a man could give his wife a written notice of divorce and send her away?" they asked.
NET
7. They said to him, "Why then did Moses command us to give a certificate of dismissal and to divorce her?"
ERVEN
7. The Pharisees asked, "Then why did Moses give a command allowing a man to divorce his wife by writing a certificate of divorce?"