BLV
29.
καὶ CONJ G2532 πᾶς A-NSM G3956 ὅστις R-NSM G3748 ἀφῆκεν V-AAI-3S G863 ἀδελφοὺς N-APM G80 ἢ PRT G2228 ἀδελφὰς N-APF G79 ἢ PRT G2228 πατέρα N-ASM G3962 ἢ PRT G2228 μητέρα N-ASF G3384 ἢ PRT G2228 τέκνα N-APN G5043 ἢ PRT G2228 ἀγροὺς N-APM G68 ἢ PRT G2228 οἰκίας N-APF G3614 ἕνεκα PREP G1752 τοῦ T-GSN G3588 ἐμοῦ P-1GS G1473 ὀνόματός, N-GSN G3686 πολλαπλασίονα A-APN G4179 λήμψεται V-FDI-3S G2983 καὶ CONJ G2532 ζωὴν N-ASF G2222 αἰώνιον A-ASF G166 κληρονομήσει.V-FAI-3S G2816
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
29. {SCJ}And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life. {SCJ.}
KJVP
29. {SCJ} And G2532 every one G3956 that G3739 hath forsaken G863 houses, G3614 or G2228 brethren, G80 or G2228 sisters, G79 or G2228 father, G3962 or G2228 mother, G3384 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 or G2228 lands, G68 for my name's sake G1752 G3450, G3686 shall receive G2983 a hundredfold, G1542 and G2532 shall inherit G2816 everlasting G166 life. G2222 {SCJ.}
YLT
29. and every one who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for my name`s sake, an hundredfold shall receive, and life age-during shall inherit;
ASV
29. And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my names sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.
WEB
29. Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name\'s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.
ESV
29. And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
RV
29. And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name-s sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.
RSV
29. And every one who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold, and inherit eternal life.
NLT
29. And everyone who has given up houses or brothers or sisters or father or mother or children or property, for my sake, will receive a hundred times as much in return and will inherit eternal life.
NET
29. And whoever has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.
ERVEN
29. Everyone who has left houses, brothers, sisters, father, mother, children, or farms to follow me will get much more than they left. And they will have eternal life.