BLV
48.
ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 τῷ T-DSM G3588 λέγοντι V-PAP-DSM G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 τίς I-NSM G5101 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 μήτηρ N-NSF G3384 μου, P-1GS G1473 καὶ CONJ G2532 τίνες I-NPM G5101 εἰσὶν V-PAI-3P G1510 οἱ T-NPM G3588 ἀδελφοί N-NPM G80 μου;P-1GS G1473
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
48. But he answered and said unto him that told him, {SCJ}Who is my mother? and who are my brethren? {SCJ.}
KJVP
48. But G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto him that told G2036 him, G846 {SCJ} Who G5101 is G2076 my G3450 mother G3384 ? and G2532 who G5101 are G1526 my G3450 brethren G80 ? {SCJ.}
YLT
48. And he answering said to him who spake to him, `Who is my mother? and who are my brethren?`
ASV
48. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
WEB
48. But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"
ESV
48. But he replied to the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"
RV
48. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
RSV
48. But he replied to the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"
NLT
48. Jesus asked, "Who is my mother? Who are my brothers?"
NET
48. To the one who had said this, Jesus replied, "Who is my mother and who are my brothers?"
ERVEN
48. Jesus answered, "Who is my mother? Who are my brothers?"