BLV
29.
ἢ PRT G2228 πῶς ADV-I G4459 δύναταί V-PNI-3S G1410 τις X-NSM G5100 εἰσελθεῖν V-2AAN G1525 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 οἰκίαν N-ASF G3614 τοῦ T-GSM G3588 ἰσχυροῦ A-GSM G2478 καὶ CONJ G2532 τὰ T-APN G3588 σκεύη N-APN G4632 αὐτοῦ P-GSM G846 ἁρπάσαι, V-AAN G726 ἐὰν COND G1437 μὴ PRT-N G3361 πρῶτον ADV-S G4412 δήσῃ V-AAS-3S G1210 τὸν T-ASM G3588 ἰσχυρόν, A-ASM G2478 καὶ CONJ G2532 τότε ADV G5119 τὴν T-ASF G3588 οἰκίαν N-ASF G3614 αὐτοῦ P-GSM G846 διαρπάσῃ;V-AAS-3S G1283
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
29. {SCJ}Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. {SCJ.}
KJVP
29. {SCJ} Or else G2228 how G4459 can G1410 one G5100 enter G1525 into G1519 a strong man's G2478 house, G3614 and G2532 spoil G1283 his G846 goods, G4632 except G3362 he first G4412 bind G1210 the G3588 strong man G2478 and G2532 then G5119 he will spoil G1283 his G846 house. G3614 {SCJ.}
YLT
29. `Or how is one able to go into the house of the strong man, and to plunder his goods, if first he may not bind the strong man? and then his house he will plunder.
ASV
29. Or how can one enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
WEB
29. Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.
ESV
29. Or how can someone enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house.
RV
29. Or how can one enter into the house of the strong {cf15i man}, and spoil his goods, except he first bind the strong {cf15i man}? and then he will spoil his house.
RSV
29. Or how can one enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house.
NLT
29. For who is powerful enough to enter the house of a strong man like Satan and plunder his goods? Only someone even stronger-- someone who could tie him up and then plunder his house.
NET
29. How else can someone enter a strong man's house and steal his property, unless he first ties up the strong man? Then he can thoroughly plunder the house.
ERVEN
29. Whoever wants to enter a strong man's house and steal his things must first tie him up. Then they can steal the things from his house.