BLV
19.
οὐκ PRT-N G3756 ἐρίσει V-FAI-3S G2051 οὐδὲ CONJ-N G3761 κραυγάσει, V-FAI-3S G2905 οὐδὲ CONJ-N G3761 ἀκούσει V-FAI-3S G191 τις X-NSM G5100 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 πλατείαις N-DPF G4113 τὴν T-ASF G3588 φωνὴν N-ASF G5456 αὐτοῦ.P-GSM G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
19. He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
KJVP
19. He shall not G3756 strive, G2051 nor G3761 cry; G2905 neither G3761 shall any man G5100 hear G191 his G846 voice G5456 in G1722 the G3588 streets. G4113
YLT
19. he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,
ASV
19. He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
WEB
19. He will not strive, nor shout; Neither will anyone hear his voice in the streets.
ESV
19. He will not quarrel or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets;
RV
19. He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
RSV
19. He will not wrangle or cry aloud, nor will any one hear his voice in the streets;
NLT
19. He will not fight or shout or raise his voice in public.
NET
19. He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets.
ERVEN
19. He will not argue or shout; no one will hear his voice in the streets.