הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
במדבר 22:10
BLV
10.
וַיֹּאמֶר H559 בִּלְעָם H1109 אֶל H413 ־ הָאֱלֹהִים H430 בָּלָק H1111 בֶּן H1121 ־ צִפֹּר H6834 מֶלֶךְ H4428 מוֹאָב H4124 שָׁלַח H7971 אֵלָֽי H413 ׃


MHB
10. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS בִּלְעָם H1109 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאֱלֹהִים H430 D-EDP בָּלָק H1111 בֶּן CMS ־ CPUN צִפֹּר H6834 מֶלֶךְ H4428 NMS מוֹאָב H4124 שָׁלַח H7971 VQQ3MS אֵלָֽי H413 PREP ׃ EPUN

BHS
10. וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־הָאֱלֹהִים בָּלָק בֶּן־צִפֹּר מֶלֶךְ מוֹאָב שָׁלַח אֵלָי ׃

ALEP
10. י ויאמר בלעם אל האלהים  בלק בן צפר מלך מואב שלח אלי

WLC
10. וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־הָאֱלֹהִים בָּלָק בֶּן־צִפֹּר מֶלֶךְ מֹואָב שָׁלַח אֵלָי׃



KJV
10. And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, [saying, ]

KJVP
10. And Balaam H1109 said H559 unto H413 God, H430 Balak H1111 the son H1121 of Zippor, H6834 king H4428 of Moab, H4124 hath sent H7971 unto H413 me, [saying] ,

YLT
10. And Balaam saith unto God, `Balak, son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me:

ASV
10. And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

WEB
10. Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,

ESV
10. And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,

RV
10. And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, {cf15i saying},

RSV
10. And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,

NLT
10. Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent me this message:

NET
10. Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent a message to me, saying,

ERVEN
10. Balaam said to God, "The king of Moab, Balak son of Zippor, sent them to give me a message.



Notes

No Verse Added

במדבר 22:10

  • וַיֹּאמֶר H559 בִּלְעָם H1109 אֶל H413 ־ הָאֱלֹהִים H430 בָּלָק H1111 בֶּן H1121 ־ צִפֹּר H6834 מֶלֶךְ H4428 מוֹאָב H4124 שָׁלַח H7971 אֵלָֽי H413 ׃
  • MHB

    וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS בִּלְעָם H1109 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָאֱלֹהִים H430 D-EDP בָּלָק H1111 בֶּן CMS ־ CPUN צִפֹּר H6834 מֶלֶךְ H4428 NMS מוֹאָב H4124 שָׁלַח H7971 VQQ3MS אֵלָֽי H413 PREP ׃ EPUN
  • BHS

    וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־הָאֱלֹהִים בָּלָק בֶּן־צִפֹּר מֶלֶךְ מוֹאָב שָׁלַח אֵלָי ׃
  • ALEP

    י ויאמר בלעם אל האלהים  בלק בן צפר מלך מואב שלח אלי
  • WLC

    וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־הָאֱלֹהִים בָּלָק בֶּן־צִפֹּר מֶלֶךְ מֹואָב שָׁלַח אֵלָי׃
  • KJV

    And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
  • KJVP

    And Balaam H1109 said H559 unto H413 God, H430 Balak H1111 the son H1121 of Zippor, H6834 king H4428 of Moab, H4124 hath sent H7971 unto H413 me, saying ,
  • YLT

    And Balaam saith unto God, `Balak, son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me:
  • ASV

    And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
  • WEB

    Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
  • ESV

    And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
  • RV

    And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, {cf15i saying},
  • RSV

    And Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
  • NLT

    Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent me this message:
  • NET

    Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent a message to me, saying,
  • ERVEN

    Balaam said to God, "The king of Moab, Balak son of Zippor, sent them to give me a message.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References