BLV
21.
הִבָּדְלוּ H914 מִתּוֹךְ H8432 הָעֵדָה H5712 הַזֹּאת H2063 וַאַכַלֶּה H3615 אֹתָם H853 כְּרָֽגַע H7281 ׃
MHB
21. הִבָּדְלוּ H914 מִתּוֹךְ H8432 הָעֵדָה H5712 הַזֹּאת H2063 D-DFS וַאַכַלֶּה H3615 אֹתָם H853 PART-3MP כְּרָֽגַע H7281 ׃ EPUN
BHS
21. הִבָּדְלוּ מִתּוֹךְ הָעֵדָה הַזֹּאת וַאַכַלֶּה אֹתָם כְּרָגַע ׃
ALEP
21. כא הבדלו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע
WLC
21. הִבָּדְלוּ מִתֹּוךְ הָעֵדָה הַזֹּאת וַאַכַלֶּה אֹתָם כְּרָגַע׃
KJV
21. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
KJVP
21. Separate yourselves H914 from among H4480 H8432 this H2063 congregation, H5712 that I may consume H3615 them in a moment. H7281
YLT
21. `Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;`
ASV
21. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
WEB
21. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
ESV
21. "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."
RV
21. Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
RSV
21. "Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."
NLT
21. "Get away from all these people so that I may instantly destroy them!"
NET
21. "Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant."
ERVEN
21. "Move away from these men! I want to destroy them now!"