BLV
23.
וַהֲקִמֹתִי H6965 עֲלֵיהֶם H5921 רֹעֶה H7462 אֶחָד H259 וְרָעָה H7462 אֶתְהֶן H853 אֵת H853 עַבְדִּי H5650 דָוִיד H1732 הוּא H1931 יִרְעֶה H7462 אֹתָם H853 וְהֽוּא H1931 ־ יִהְיֶה H1961 לָהֶן לְרֹעֶֽה H7462 ׃
MHB
23. וַהֲקִמֹתִי H6965 W-VHQ1MS עֲלֵיהֶם H5921 PREP-3MP רֹעֶה H7462 VQPMS אֶחָד H259 MMS וְרָעָה H7462 אֶתְהֶן H853 PART אֵת H853 PART עַבְדִּי H5650 CMS-1MS דָוִיד H1732 הוּא H1931 PPRO-3MS יִרְעֶה H7462 אֹתָם H853 PART וְהֽוּא H1931 W-PPRO-3MS ־ CPUN יִהְיֶה H1961 VQY3MS לָהֶן CPUN לְרֹעֶֽה H7462 ׃ EPUN
BHS
23. וַהֲקִמֹתִי עֲלֵיהֶם רֹעֶה אֶחָד וְרָעָה אֶתְהֶן אֵת עַבְדִּי דָוִיד הוּא יִרְעֶה אֹתָם וְהוּא־יִהְיֶה לָהֶן לְרֹעֶה ׃
ALEP
23. כג והקמתי עליהם רעה אחד ורעה אתהן--את עבדי דויד הוא ירעה אתם והוא יהיה להן לרעה
WLC
23. וַהֲקִמֹתִי עֲלֵיהֶם רֹעֶה אֶחָד וְרָעָה אֶתְהֶן אֵת עַבְדִּי דָוִיד הוּא יִרְעֶה אֹתָם וְהוּא־יִהְיֶה לָהֶן לְרֹעֶה׃
KJV
23. And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
KJVP
23. And I will set up H6965 one H259 shepherd H7462 over H5921 them , and he shall feed H7462 them, [even] H853 my servant H5650 David; H1732 he shall feed H7462 them , and he H1931 shall be H1961 their shepherd. H7462
YLT
23. And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,
ASV
23. And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
WEB
23. I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
ESV
23. And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.
RV
23. And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
RSV
23. And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.
NLT
23. And I will set over them one shepherd, my servant David. He will feed them and be a shepherd to them.
NET
23. I will set one shepherd over them, and he will feed them— namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.
ERVEN
23. Then I will put one shepherd over them, my servant David. He will feed them and be their shepherd.