הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יחזקאל 34:24
BLV
24.
וַאֲנִי H589 יְהוָה H3068 אֶהְיֶה H1961 לָהֶם לֵֽאלֹהִים H430 וְעַבְדִּי H5650 דָוִד H1732 נָשִׂיא H5387 בְתוֹכָם H8432 אֲנִי H589 יְהוָה H3068 דִּבַּֽרְתִּי H1696 ׃


MHB
24. וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֶהְיֶה H1961 VQY1MS לָהֶם EPUN לֵֽאלֹהִים H430 L-NMP וְעַבְדִּי H5650 דָוִד H1732 נָשִׂיא H5387 בְתוֹכָם H8432 אֲנִי H589 W-PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS דִּבַּֽרְתִּי H1696 ׃ EPUN

BHS
24. וַאֲנִי יְהוָה אֶהְיֶה לָהֶם לֵאלֹהִים וְעַבְדִּי דָוִד נָשִׂיא בְתוֹכָם אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי ׃

ALEP
24. כד ואני יהוה אהיה להם לאלהים ועבדי דוד נשיא בתוכם  אני יהוה דברתי

WLC
24. וַאֲנִי יְהוָה אֶהְיֶה לָהֶם לֵאלֹהִים וְעַבְדִּי דָוִד נָשִׂיא בְתֹוכָם אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי׃



KJV
24. And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken [it. ]

KJVP
24. And I H589 the LORD H3068 will be H1961 their God, H430 and my servant H5650 David H1732 a prince H5387 among H8432 them; I H589 the LORD H3068 have spoken H1696 [it] .

YLT
24. And I, Jehovah, I am their God, And My servant David prince in their midst, I, Jehovah, have spoken.

ASV
24. And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.

WEB
24. I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.

ESV
24. And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken.

RV
24. And I the LORD will be their God, and my servant David prince among them; I the LORD have spoken it.

RSV
24. And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them; I, the LORD, have spoken.

NLT
24. And I, the LORD, will be their God, and my servant David will be a prince among my people. I, the LORD, have spoken!

NET
24. I, the LORD, will be their God, and my servant David will be prince among them; I, the LORD, have spoken!

ERVEN
24. Then I, the Lord God, will be their God, and my servant David will be the ruler living among them. I, the Lord, have spoken.



Notes

No Verse Added

יחזקאל 34:24

  • וַאֲנִי H589 יְהוָה H3068 אֶהְיֶה H1961 לָהֶם לֵֽאלֹהִים H430 וְעַבְדִּי H5650 דָוִד H1732 נָשִׂיא H5387 בְתוֹכָם H8432 אֲנִי H589 יְהוָה H3068 דִּבַּֽרְתִּי H1696 ׃
  • MHB

    וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֶהְיֶה H1961 VQY1MS לָהֶם EPUN לֵֽאלֹהִים H430 L-NMP וְעַבְדִּי H5650 דָוִד H1732 נָשִׂיא H5387 בְתוֹכָם H8432 אֲנִי H589 W-PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS דִּבַּֽרְתִּי H1696 ׃ EPUN
  • BHS

    וַאֲנִי יְהוָה אֶהְיֶה לָהֶם לֵאלֹהִים וְעַבְדִּי דָוִד נָשִׂיא בְתוֹכָם אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי ׃
  • ALEP

    כד ואני יהוה אהיה להם לאלהים ועבדי דוד נשיא בתוכם  אני יהוה דברתי
  • WLC

    וַאֲנִי יְהוָה אֶהְיֶה לָהֶם לֵאלֹהִים וְעַבְדִּי דָוִד נָשִׂיא בְתֹוכָם אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי׃
  • KJV

    And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
  • KJVP

    And I H589 the LORD H3068 will be H1961 their God, H430 and my servant H5650 David H1732 a prince H5387 among H8432 them; I H589 the LORD H3068 have spoken H1696 it .
  • YLT

    And I, Jehovah, I am their God, And My servant David prince in their midst, I, Jehovah, have spoken.
  • ASV

    And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.
  • WEB

    I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.
  • ESV

    And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them. I am the LORD; I have spoken.
  • RV

    And I the LORD will be their God, and my servant David prince among them; I the LORD have spoken it.
  • RSV

    And I, the LORD, will be their God, and my servant David shall be prince among them; I, the LORD, have spoken.
  • NLT

    And I, the LORD, will be their God, and my servant David will be a prince among my people. I, the LORD, have spoken!
  • NET

    I, the LORD, will be their God, and my servant David will be prince among them; I, the LORD, have spoken!
  • ERVEN

    Then I, the Lord God, will be their God, and my servant David will be the ruler living among them. I, the Lord, have spoken.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References