BLV
8.

MHB
8. שָׁוְא H7723 NMS ׀ CPUN וּֽדְבַר H1697 ־ CPUN כָּזָב H3577 הַרְחֵק H7368 מִמֶּנִּי H4480 M-PREP-1MS רֵאשׁ H7389 וָעֹשֶׁר H6239 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּֽתֶּן H5414 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS הַטְרִיפֵנִי H2963 לֶחֶם H3899 NMS חֻקִּֽי H2706 ׃ EPUN

BHS
8. שָׁוְא וּדְבַר־כָּזָב הַרְחֵק מִמֶּנִּי רֵאשׁ וָעֹשֶׁר אַל־תִּתֶּן־לִי הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי ׃

ALEP
8. ח   שוא ודבר-כזב הרחק ממני--    ראש ועשר אל-תתן-לי הטריפני    לחם חקי

WLC
8. שָׁוְא ׀ וּדְבַר־כָּזָב הַרְחֵק מִמֶּנִּי רֵאשׁ וָעֹשֶׁר אַל־תִּתֶּן־לִי הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי׃



KJV
8. Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

KJVP
8. Remove far H7368 from H4480 me vanity H7723 and lies H1697 H3577 : give H5414 me neither H408 poverty H7389 nor riches; H6239 feed H2963 me with food H3899 convenient H2706 for me:

YLT
8. Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,

ASV
8. Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:

WEB
8. Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;

ESV
8. Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

RV
8. Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me:

RSV
8. Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

NLT
8. First, help me never to tell a lie. Second, give me neither poverty nor riches! Give me just enough to satisfy my needs.

NET
8. Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread,

ERVEN
8. Don't let me tell lies. And don't make me too rich or too poor—give me only enough food for each day.