Online hebrew Bible Presentation Sharing - Proverbs Book, chapter 30, verse 8

משלי 30 : 8 [ MHB ]

30:8. שָׁוְא H7723 NMS ׀ CPUN וּֽדְבַר H1697 ־ CPUN כָּזָב H3577 הַרְחֵק H7368 מִמֶּנִּי H4480 M-PREP-1MS רֵאשׁ H7389 וָעֹשֶׁר H6239 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּֽתֶּן H5414 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS הַטְרִיפֵנִי H2963 לֶחֶם H3899 NMS חֻקִּֽי H2706 ׃ EPUN

משלי 30 : 8 [ BHS ]

30:8. שָׁוְא וּדְבַר־כָּזָב הַרְחֵק מִמֶּנִּי רֵאשׁ וָעֹשֶׁר אַל־תִּתֶּן־לִי הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי ׃

משלי 30 : 8 [ ALEP ]

30:8. ח שוא ודבר-כזב הרחק ממני-- ראש ועשר אל-תתן-לי הטריפני לחם חקי

משלי 30 : 8 [ WLC ]

30:8. שָׁוְא ׀ וּדְבַר־כָּזָב הַרְחֵק מִמֶּנִּי רֵאשׁ וָעֹשֶׁר אַל־תִּתֶּן־לִי הַטְרִיפֵנִי לֶחֶם חֻקִּי׃

משלי 30 : 8 [ MHOT ]

30:8. ‏שָׁ֤וְא׀ וּֽדְבַר־כָּזָ֡ב הַרְחֵ֬ק מִמֶּ֗נִּי רֵ֣אשׁ וָ֭עֹשֶׁר אַל־תִּֽתֶּן־לִ֑י הַ֝טְרִיפֵ֗נִי לֶ֣חֶם חֻקִּֽי׃

משלי 30 : 8 [ NET ]

30:8. Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread,

משלי 30 : 8 [ NLT ]

30:8. First, help me never to tell a lie. Second, give me neither poverty nor riches! Give me just enough to satisfy my needs.

משלי 30 : 8 [ ASV ]

30:8. Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:

משלי 30 : 8 [ ESV ]

30:8. Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

משלי 30 : 8 [ KJV ]

30:8. Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

משלי 30 : 8 [ RSV ]

30:8. Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

משלי 30 : 8 [ RV ]

30:8. Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me:

משלי 30 : 8 [ YLT ]

30:8. Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,

משלי 30 : 8 [ ERVEN ]

30:8. Don't let me tell lies. And don't make me too rich or too poor—give me only enough food for each day.

משלי 30 : 8 [ WEB ]

30:8. Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;

משלי 30 : 8 [ KJVP ]

30:8. Remove far H7368 from H4480 me vanity H7723 and lies H1697 H3577 : give H5414 me neither H408 poverty H7389 nor riches; H6239 feed H2963 me with food H3899 convenient H2706 for me: