BLV
19.
כֵּֽן H3651 ־ אִישׁ H376 רִמָּה H7411 אֶת H853 ־ רֵעֵהוּ H7453 וְאָמַר H559 הֲֽלֹא H3808 ־ מְשַׂחֵק H7832 אָֽנִי H589 ׃
MHB
19. כֵּֽן H3651 ADV ־ CPUN אִישׁ H376 NMS רִמָּה H7411 אֶת H853 PART ־ CPUN רֵעֵהוּ H7453 NMS-3MS וְאָמַר H559 הֲֽלֹא H3808 I-NADV ־ CPUN מְשַׂחֵק H7832 אָֽנִי H589 PPRO-1MS ׃ EPUN
BHS
19. כֵּן־אִישׁ רִמָּה אֶת־רֵעֵהוּ וְאָמַר הֲלֹא־מְשַׂחֵק אָנִי ׃
ALEP
19. יט כן-איש רמה את-רעהו ואמר הלא-משחק אני
WLC
19. כֵּן־אִישׁ רִמָּה אֶת־רֵעֵהוּ וְאָמַר הֲלֹא־מְשַׂחֵק אָנִי׃
KJV
19. So [is] the man [that] deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
KJVP
19. So H3651 [is] the man H376 [that] deceiveth H7411 H853 his neighbor, H7453 and saith, H559 Am not H3808 I H589 in sport H7832 ?
YLT
19. So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?`
ASV
19. So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?
WEB
19. Is the man who deceives his neighbor and says, "Am I not joking?"
ESV
19. is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"
RV
19. So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
RSV
19. is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"
NLT
19. is someone who lies to a friend and then says, "I was only joking."
NET
19. so is a person who deceives his neighbor, and says, "Was I not only joking?"
ERVEN
19.