BLV
11.
אָנֹכִי H595 ׀ יְהוָה H3068 אֱלֹהֶיךָ H430 הַֽמַּעַלְךָ H5927 מֵאֶרֶץ H776 מִצְרָיִם H4714 הַרְחֶב H7337 ־ פִּיךָ H6310 וַאֲמַלְאֵֽהוּ H4390 ׃
MHB
11. וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN שָׁמַע עַמִּי H5971 לְקוֹלִי H6963 וְיִשְׂרָאֵל H3478 לֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN אָבָה H14 לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN
BHS
11. אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הַרְחֶב־פִּיךָ וַאֲמַלְאֵהוּ ׃
ALEP
11. יא אנכי יהוה אלהיך-- המעלך מארץ מצרים הרחב-פיך ואמלאהו
WLC
11. אָנֹכִי ׀ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הַרְחֶב־פִּיךָ וַאֲמַלְאֵהוּ׃
KJV
11. But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
KJVP
11. But my people H5971 would not H3808 hearken H8085 to my voice; H6963 and Israel H3478 would H14 none H3808 of me.
YLT
11. But, My people hearkened not to My voice, And Israel hath not consented to Me.
ASV
11. But my people hearkened not to my voice; And Israel would none of me.
WEB
11. But my people didn\'t listen to my voice. Israel desired none of me.
ESV
11. "But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me.
RV
11. But my people hearkened not to my voice; and Israel would none of me.
RSV
11. "But my people did not listen to my voice; Israel would have none of me.
NLT
11. "But no, my people wouldn't listen. Israel did not want me around.
NET
11. But my people did not obey me; Israel did not submit to me.
ERVEN
11. "But my people did not listen to me. Israel did not obey me.