BLV
31.
אֲהַֽלְלָה H1984 שֵׁם H8034 ־ אֱלֹהִים H430 בְּשִׁיר H7892 וַאֲגַדְּלֶנּוּ H1431 בְתוֹדָֽה H8426 ׃
MHB
31. וְתִיטַב H3190 לַֽיהוָה H3068 L-EDS מִשּׁוֹר H7794 פָּר H6499 מַקְרִן H7160 מַפְרִֽיס H6536 ׃ EPUN
BHS
31. אֲהַלְלָה שֵׁם־אֱלֹהִים בְּשִׁיר וַאֲגַדְּלֶנּוּ בְתוֹדָה ׃
ALEP
31. לא אהללה שם-אלהים בשיר ואגדלנו בתודה
WLC
31. אֲהַלְלָה שֵׁם־אֱלֹהִים בְּשִׁיר וַאֲגַדְּלֶנּוּ בְתֹודָה׃
KJV
31. [This] also shall please the LORD better than an ox [or] bullock that hath horns and hoofs.
KJVP
31. [This] also shall please H3190 the LORD H3068 better than an ox H4480 H7794 [or] bullock H6499 that hath horns H7160 and hooves. H6536
YLT
31. And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.
ASV
31. And it will please Jehovah better than an ox, Or a bullock that hath horns and hoofs.
WEB
31. It will please Yahweh better than an ox, Or a bull that has horns and hoofs.
ESV
31. This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs.
RV
31. And it shall please the LORD better than an ox, {cf15i or} a bullock that hath horns and hoofs.
RSV
31. This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs.
NLT
31. For this will please the LORD more than sacrificing cattle, more than presenting a bull with its horns and hooves.
NET
31. That will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hooves.
ERVEN
31. The Lord will be happier with this than with the offering of an ox or a full-grown bull as a sacrifice.