BLV
5.
רַבּוּ H7231 ׀ מִשַּׂעֲרוֹת H8185 רֹאשִׁי H7218 שֹׂנְאַי H8130 חִנָּם H2600 עָצְמוּ H6105 מַצְמִיתַי H6789 אֹיְבַי H341 שֶׁקֶר H8267 אֲשֶׁר H834 לֹא H3808 ־ גָזַלְתִּי H1497 אָז H227 אָשִֽׁיב H7725 ׃
MHB
5. אֱֽלֹהִים H430 אַתָּה H859 PPRO-2MS יָדַעְתָּ H3045 VQQ2MS לְאִוַּלְתִּי H200 וְאַשְׁמוֹתַי H819 מִמְּךָ H4480 PREP-2MS לֹא H3808 NADV ־ CPUN נִכְחָֽדוּ H3582 VNQ3MP ׃ EPUN
BHS
5. רַבּוּ מִשַּׂעֲרוֹת רֹאשִׁי שֹׂנְאַי חִנָּם עָצְמוּ מַצְמִיתַי אֹיְבַי שֶׁקֶר אֲשֶׁר לֹא־גָזַלְתִּי אָז אָשִׁיב ׃
ALEP
5. ה רבו משערות ראשי-- שנאי חנם עצמו מצמיתי איבי שקר-- אשר לא-גזלתי אז אשיב
WLC
5. רַבּוּ ׀ מִשַּׂעֲרֹות רֹאשִׁי שֹׂנְאַי חִנָּם עָצְמוּ מַצְמִיתַי אֹיְבַי שֶׁקֶר אֲשֶׁר לֹא־גָזַלְתִּי אָז אָשִׁיב׃
KJV
5. O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
KJVP
5. O God, H430 thou H859 knowest H3045 my foolishness; H200 and my sins H819 are not H3808 hid H3582 from H4480 thee.
YLT
5. O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.
ASV
5. O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.
WEB
5. God, you know my foolishness. My sins aren\'t hidden from you.
ESV
5. O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.
RV
5. O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
RSV
5. O God, thou knowest my folly; the wrongs I have done are not hidden from thee.
NLT
5. O God, you know how foolish I am; my sins cannot be hidden from you.
NET
5. O God, you are aware of my foolish sins; my guilt is not hidden from you.
ERVEN
5. God, you know my faults. I cannot hide my sins from you.