BLV
13.
כִּי H3588 אָפְפוּ H661 ־ עָלַי H5921 ׀ רָעוֹת H7451 עַד H5704 ־ אֵין H369 מִסְפָּר H4557 הִשִּׂיגוּנִי H5381 עֲוֺנֹתַי H5771 וְלֹא H3808 ־ יָכֹלְתִּי H3201 לִרְאוֹת H7200 עָצְמוּ H6105 מִשַּֽׂעֲרוֹת H8185 רֹאשִׁי H7218 וְלִבִּי H3820 עֲזָבָֽנִי H5800 ׃
MHB
13. רְצֵה H7521 יְהוָה H3068 EDS לְהַצִּילֵנִי H5337 יְהוָה H3068 EDS לְעֶזְרָתִי H5833 חֽוּשָׁה H2363 ׃ EPUN
BHS
13. כִּי אָפְפוּ־עָלַי רָעוֹת עַד־אֵין מִסְפָּר הִשִּׂיגוּנִי עֲוֹנֹתַי וְלֹא־יָכֹלְתִּי לִרְאוֹת עָצְמוּ מִשַּׂעֲרוֹת רֹאשִׁי וְלִבִּי עֲזָבָנִי ׃
ALEP
13. יג כי אפפו-עלי רעות עד-אין מספר-- השיגוני עונתי ולא-יכלתי לראות עצמו משערות ראשי ולבי עזבני
WLC
13. כִּי אָפְפוּ־עָלַי ׀ רָעֹות עַד־אֵין מִסְפָּר הִשִּׂיגוּנִי עֲוֹנֹתַי וְלֹא־יָכֹלְתִּי לִרְאֹות עָצְמוּ מִשַּׂעֲרֹות רֹאשִׁי וְלִבִּי עֲזָבָנִי׃
KJV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
KJVP
13. Be pleased, H7521 O LORD, H3068 to deliver H5337 me : O LORD, H3068 make haste H2363 to help H5833 me.
YLT
13. Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.
ASV
13. Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.
WEB
13. Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
ESV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
RV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me: make haste to help me, O LORD.
RSV
13. Be pleased, O LORD, to deliver me! O LORD, make haste to help me!
NLT
13. Please, LORD, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.
NET
13. Please be willing, O LORD, to rescue me! O LORD, hurry and help me!
ERVEN
13. Please, Lord, rescue me! Lord, hurry and help me!