BLV
21.
יִגְמְלֵנִי H1580 יְהוָה H3068 כְּצִדְקִי H6664 כְּבֹר H1252 יָדַי H3027 יָשִׁיב H7725 לִֽי ׃
MHB
21. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN שָׁמַרְתִּי H8104 VQQ1MS דַּרְכֵי H1870 CMD-1MS יְהוָה H3068 EDS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN רָשַׁעְתִּי H7561 VQQ1MS מֵאֱלֹהָֽי H430 ׃ EPUN
BHS
21. יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי ׃
ALEP
21. כא יגמלני יהוה כצדקי כבר ידי ישיב לי
WLC
21. יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי׃
KJV
21. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
KJVP
21. For H3588 I have kept H8104 the ways H1870 of the LORD, H3068 and have not H3808 wickedly departed H7561 from my God H4480 H430 .
YLT
21. For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.
ASV
21. For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.
WEB
21. For I have kept the ways of Yahweh, And have not wickedly departed from my God.
ESV
21. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
RV
21. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
RSV
21. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
NLT
21. For I have kept the ways of the LORD; I have not turned from my God to follow evil.
NET
21. For I have obeyed the LORD's commands; I have not rebelled against my God.
ERVEN
21. The Lord did this because I have obeyed him. I have not turned against my God.