BLV
14.
וַיַּרְעֵם H7481 בַּשָּׁמַיִם H8064 ׀ יְֽהוָה H3068 וְעֶלְיוֹן H5945 יִתֵּן H5414 קֹלוֹ H6963 בָּרָד H1259 וְגַֽחֲלֵי H1513 ־ אֵֽשׁ H784 ׃
MHB
14. וַיִּשְׁלַח H7971 W-VQY3MS חִצָּיו H2671 וַיְפִיצֵם H6327 וּבְרָקִים H1300 רָב H7232 וַיְהֻמֵּֽם H2000 ׃ EPUN
BHS
14. וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם יְהוָה וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קֹלוֹ בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ ׃
ALEP
14. יד וירעם בשמים יהוה--ועליון יתן קלו ברד וגחלי-אש
WLC
14. וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם ׀ יְהוָה וְעֶלְיֹון יִתֵּן קֹלֹו בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃
KJV
14. Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
KJVP
14. Yea , he sent out H7971 his arrows, H2671 and scattered H6327 them ; and he shot out H7232 lightnings, H1300 and discomfited H2000 them.
YLT
14. And He sendeth His arrows and scattereth them, And much lightning, and crusheth them.
ASV
14. And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
WEB
14. He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.
ESV
14. And he sent out his arrows and scattered them; he flashed forth lightnings and routed them.
RV
14. And he sent out his arrows, and scattered them; yea, lightnings manifold, and discomfited them.
RSV
14. And he sent out his arrows, and scattered them; he flashed forth lightnings, and routed them.
NLT
14. He shot his arrows and scattered his enemies; his lightning flashed, and they were greatly confused.
NET
14. He shot his arrows and scattered them, many lightning bolts and routed them.
ERVEN
14. He scattered the enemy with his arrows— the lightning bolts that threw them into confusion.