BLV
29.
כִּֽי H3588 ־ אַתָּה H859 תָּאִיר H215 נֵרִי H5216 יְהוָה H3068 אֱלֹהַי H430 יַגִּיהַּ H5050 חָשְׁכִּֽי H2822 ׃
MHB
29. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בְךָ CPUN אָרֻץ H7323 גְּדוּד H1416 וּבֵֽאלֹהַי H430 אֲדַלֶּג H1801 ־ CPUN שֽׁוּר H7791 ׃ EPUN
BHS
29. כִּי־אַתָּה תָּאִיר נֵרִי יְהוָה אֱלֹהַי יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי ׃
ALEP
29. כט כי-אתה תאיר נרי יהוה אלהי יגיה חשכי
WLC
29. כִּי־אַתָּה תָּאִיר נֵרִי יְהוָה אֱלֹהַי יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי׃
KJV
29. For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
KJVP
29. For H3588 by thee I have run through H7323 a troop; H1416 and by my God H430 have I leaped over H1801 a wall. H7791
YLT
29. For by Thee I run -- a troop! And by my God I leap a wall.
ASV
29. For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.
WEB
29. For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.
ESV
29. For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.
RV
29. For by thee I run upon a troop; and by my God do I leap over a wall.
RSV
29. Yea, by thee I can crush a troop; and by my God I can leap over a wall.
NLT
29. In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.
NET
29. Indeed, with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall.
ERVEN
29. With your help I can defeat an army. If my God is with me, I can climb over enemy walls.