הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 18:20
BLV
20.
וַיּוֹצִיאֵנִי H3318 לַמֶּרְחָב H4800 יְחַלְּצֵנִי H2502 כִּי H3588 חָפֵֽץ H2654 בִּֽי ׃


MHB
20. יִגְמְלֵנִי H1580 יְהוָה H3068 EDS כְּצִדְקִי H6664 כְּבֹר H1252 יָדַי H3027 יָשִׁיב H7725 VHY3MS לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN

BHS
20. וַיּוֹצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי חָפֵץ בִּי ׃

ALEP
20. כ   ויוציאני למרחב    יחלצני כי חפץ בי

WLC
20. וַיֹּוצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי חָפֵץ בִּי׃



KJV
20. The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

KJVP
20. The LORD H3068 rewarded H1580 me according to my righteousness; H6664 according to the cleanness H1252 of my hands H3027 hath he recompensed H7725 me.

YLT
20. Jehovah doth recompense me According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.

ASV
20. Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

WEB
20. Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me.

ESV
20. The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.

RV
20. The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

RSV
20. The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.

NLT
20. The LORD rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.

NET
20. The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.

ERVEN
20. The Lord rewarded me for doing what is right. He was good to me because I am innocent.



Notes

No Verse Added

תהלים 18:20

  • וַיּוֹצִיאֵנִי H3318 לַמֶּרְחָב H4800 יְחַלְּצֵנִי H2502 כִּי H3588 חָפֵֽץ H2654 בִּֽי ׃
  • MHB

    יִגְמְלֵנִי H1580 יְהוָה H3068 EDS כְּצִדְקִי H6664 כְּבֹר H1252 יָדַי H3027 יָשִׁיב H7725 VHY3MS לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN
  • BHS

    וַיּוֹצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי חָפֵץ בִּי ׃
  • ALEP

    כ   ויוציאני למרחב    יחלצני כי חפץ בי
  • WLC

    וַיֹּוצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי חָפֵץ בִּי׃
  • KJV

    The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
  • KJVP

    The LORD H3068 rewarded H1580 me according to my righteousness; H6664 according to the cleanness H1252 of my hands H3027 hath he recompensed H7725 me.
  • YLT

    Jehovah doth recompense me According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.
  • ASV

    Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
  • WEB

    Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me.
  • ESV

    The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
  • RV

    The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
  • RSV

    The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.
  • NLT

    The LORD rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.
  • NET

    The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.
  • ERVEN

    The Lord rewarded me for doing what is right. He was good to me because I am innocent.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References