BLV
2.

MHB
2. וְאַל H408 W-NPAR ־ CPUN תָּבוֹא H935 VQY2MS בְמִשְׁפָּט H4941 B-NMS אֶת H854 PREP ־ CPUN עַבְדֶּךָ H5650 כִּי H3588 CONJ לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יִצְדַּק H6663 VQY3MS לְפָנֶיךָ H6440 L-CMP-2MS כָל H3605 CMS ־ CPUN חָֽי H2416 AMS ׃ EPUN

BHS
2. וְאַל־תָּבוֹא בְמִשְׁפָּט אֶת־עַבְדֶּךָ כִּי לֹא־יִצְדַּק לְפָנֶיךָ כָל־חָי ׃

ALEP
2. ב   ואל-תבוא במשפט    את-עבדך כי לא-יצדק לפניך    כל-חי

WLC
2. וְאַל־תָּבֹוא בְמִשְׁפָּט אֶת־עַבְדֶּךָ כִּי לֹא־יִצְדַּק לְפָנֶיךָ כָל־חָי׃



KJV
2. And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

KJVP
2. And enter H935 not H408 into judgment H4941 with H854 thy servant: H5650 for H3588 in thy sight H6440 shall no H3808 man H3605 living H2416 be justified. H6663

YLT
2. And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.

ASV
2. And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.

WEB
2. Don\'t enter into judgment with your servant, For in your sight no man living is righteous.

ESV
2. Enter not into judgment with your servant, for no one living is righteous before you.

RV
2. And enter not into judgment with thy servant; for in thy sight shall no man living be justified.

RSV
2. Enter not into judgment with thy servant; for no man living is righteous before thee.

NLT
2. Don't put your servant on trial, for no one is innocent before you.

NET
2. Do not sit in judgment on your servant, for no one alive is innocent before you.

ERVEN
2. Don't judge me, your servant. No one alive could be judged innocent by your standards.