BLV
2.

MHB
2. הֲנִסָּה H5254 I-VPQ3MS דָבָר H1697 NMS אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS תִּלְאֶה H3811 VQY2MS וַעְצֹר H6113 W-VQFC בְּמִלִּין H4405 B-NFP מִי H4310 IPRO יוּכָֽל H3201 VQY3MS ׃ EPUN

BHS
2. הֲנִסָּה דָבָר אֵלֶיךָ תִּלְאֶה וַעְצֹר בְּמִלִּין מִי יוּכָל ׃

ALEP
2. ב   הנסה דבר אליך תלאה    ועצר במלין מי יוכל

WLC
2. הֲנִסָּה דָבָר אֵלֶיךָ תִּלְאֶה וַעְצֹר בְּמִלִּין מִי יוּכָל׃



KJV
2. [If] we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

KJVP
2. [If] we attempt to commune H5254 H1697 with H413 thee , wilt thou be grieved H3811 ? but who H4310 can H3201 withhold H6113 himself from speaking H4405 ?

YLT
2. Hath one tried a word with thee? -- Thou art weary! And to keep in words who is able?

ASV
2. If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?

WEB
2. "If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?

ESV
2. "If one ventures a word with you, will you be impatient? Yet who can keep from speaking?

RV
2. If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

RSV
2. "If one ventures a word with you, will you be offended? Yet who can keep from speaking?

NLT
2. "Will you be patient and let me say a word? For who could keep from speaking out?

NET
2. "If someone should attempt a word with you, will you be impatient? But who can refrain from speaking?

ERVEN
2. "I must say something. Would it upset you if I speak?