BLV
15.
וְרוּחַ H7307 עַל H5921 ־ פָּנַי H6440 יַחֲלֹף H2498 תְּסַמֵּר H5568 שַֽׂעֲרַת H8185 בְּשָׂרִֽי H1320 ׃
MHB
15. וְרוּחַ H7307 W-GFS עַל H5921 PREP ־ CPUN פָּנַי H6440 NMP-1MS יַחֲלֹף H2498 VQY3MS תְּסַמֵּר H5568 VPY3FS שַֽׂעֲרַת H8185 CFS בְּשָׂרִֽי H1320 CMS-1MS ׃ EPUN
BHS
15. וְרוּחַ עַל־פָּנַי יַחֲלֹף תְּסַמֵּר שַׂעֲרַת בְּשָׂרִי ׃
ALEP
15. טו ורוח על-פני יחלף תסמר שערת בשרי
WLC
15. וְרוּחַ עַל־פָּנַי יַחֲלֹף תְּסַמֵּר שַׂעֲרַת בְּשָׂרִי׃
KJV
15. Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
KJVP
15. Then a spirit H7307 passed H2498 before H5921 my face; H6440 the hair H8185 of my flesh H1320 stood up: H5568
YLT
15. And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;
ASV
15. Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
WEB
15. Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.
ESV
15. A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.
RV
15. Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.
RSV
15. A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.
NLT
15. A spirit swept past my face, and my hair stood on end.
NET
15. Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.
ERVEN
15. A spirit passed by my face. The hair on my body stood up!