4:2. הֲנִסָּה H5254 I-VPQ3MS דָבָר H1697 NMS אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS תִּלְאֶה H3811 VQY2MS וַעְצֹר H6113 W-VQFC בְּמִלִּין H4405 B-NFP מִי H4310 IPRO יוּכָֽל H3201 VQY3MS ׃ EPUN

4:2. הֲנִסָּה דָבָר אֵלֶיךָ תִּלְאֶה וַעְצֹר בְּמִלִּין מִי יוּכָל ׃

4:2. ב   הנסה דבר אליך תלאה    ועצר במלין מי יוכל

4:2. הֲנִסָּה דָבָר אֵלֶיךָ תִּלְאֶה וַעְצֹר בְּמִלִּין מִי יוּכָל׃

4:2. ‏הֲנִסָּ֬ה דָבָ֣ר אֵלֶ֣יךָ תִּלְאֶ֑ה וַעְצֹ֥ר בְּ֝מִלִּ֗ין מִ֣י יוּכָֽל׃

4:2. "If someone should attempt a word with you, will you be impatient? But who can refrain from speaking?

4:2. "Will you be patient and let me say a word? For who could keep from speaking out?

4:2. If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?

4:2. "If one ventures a word with you, will you be impatient? Yet who can keep from speaking?

4:2. [If] we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

4:2. "If one ventures a word with you, will you be offended? Yet who can keep from speaking?

4:2. If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

4:2. Hath one tried a word with thee? -- Thou art weary! And to keep in words who is able?

4:2. "I must say something. Would it upset you if I speak?

4:2. "If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?

4:2. [If] we attempt to commune H5254 H1697 with H413 thee , wilt thou be grieved H3811 ? but who H4310 can H3201 withhold H6113 himself from speaking H4405 ?