BLV
31.
הַקְשֵׁב H7181 אִיּוֹב H347 שְֽׁמַֽע H8085 ־ לִי הַחֲרֵשׁ H2790 וְאָנֹכִי H595 אֲדַבֵּֽר H1696 ׃
MHB
31. הַקְשֵׁב H7181 VHI2MS אִיּוֹב H347 EMS שְֽׁמַֽע H8085 VQI2MS ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS הַחֲרֵשׁ H2790 VHI2MP וְאָנֹכִי H595 W-PPRO-1MS אֲדַבֵּֽר H1696 VPY1MS ׃ EPUN
BHS
31. הַקְשֵׁב אִיּוֹב שְׁמַע־לִי הַחֲרֵשׁ וְאָנֹכִי אֲדַבֵּר ׃
ALEP
31. לא הקשב איוב שמע-לי החרש ואנכי אדבר
WLC
31. הַקְשֵׁב אִיֹּוב שְׁמַע־לִי הַחֲרֵשׁ וְאָנֹכִי אֲדַבֵּר׃
KJV
31. Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
KJVP
31. Mark well, H7181 O Job, H347 hearken H8085 unto me : hold thy peace, H2790 and I H595 will speak. H1696
YLT
31. Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I -- I do speak.
ASV
31. Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.
WEB
31. Mark well, Job, and listen to me: Hold your peace, and I will speak.
ESV
31. Pay attention, O Job, listen to me; be silent, and I will speak.
RV
31. Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
RSV
31. Give heed, O Job, listen to me; be silent, and I will speak.
NLT
31. Mark this well, Job. Listen to me, for I have more to say.
NET
31. Pay attention, Job— listen to me; be silent, and I will speak.
ERVEN
31. "Job, pay attention and listen to me. Be quiet and let me talk.