BLV
2.
הִנֵּה H2009 ־ נָא H4994 פָּתַחְתִּי H6605 פִי H6310 דִּבְּרָה H1696 לְשׁוֹנִי H3956 בְחִכִּֽי H2441 ׃
MHB
2. הִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN נָא H4994 IJEC פָּתַחְתִּי H6605 VQQ1MS פִי H6310 CMS-1MS דִּבְּרָה H1696 VPQ3FS לְשׁוֹנִי H3956 CMS-1MS בְחִכִּֽי H2441 B-CMS-1MS ׃ EPUN
BHS
2. הִנֵּה־נָא פָּתַחְתִּי פִי דִּבְּרָה לְשׁוֹנִי בְחִכִּי ׃
ALEP
2. ב הנה-נא פתחתי פי דברה לשוני בחכי
WLC
2. הִנֵּה־נָא פָּתַחְתִּי פִי דִּבְּרָה לְשֹׁונִי בְחִכִּי׃
KJV
2. Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
KJVP
2. Behold H2009 , now H4994 I have opened H6605 my mouth, H6310 my tongue H3956 hath spoken H1696 in my mouth. H2441
YLT
2. Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.
ASV
2. Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
WEB
2. See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
ESV
2. Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
RV
2. Behold now, I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
RSV
2. Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
NLT
2. Now that I have begun to speak, let me continue.
NET
2. See now, I have opened my mouth; my tongue in my mouth has spoken.
ERVEN
2. I am ready to speak.