BLV
17.
וָֽאֲשַׁבְּרָה H7665 מְתַלְּעוֹת H4973 עַוָּל H5767 וּמִשִּׁנָּיו H8127 אַשְׁלִיךְ H7993 טָֽרֶף H2964 ׃
MHB
17. וָֽאֲשַׁבְּרָה H7665 W-VPY1MS-3FS מְתַלְּעוֹת H4973 CFP עַוָּל H5767 NMS וּמִשִּׁנָּיו H8127 WM-CMD-3MS אַשְׁלִיךְ H7993 VHY1MS טָֽרֶף H2964 NMS ׃ EPUN
BHS
17. וָאֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעוֹת עַוָּל וּמִשִּׁנָּיו אַשְׁלִיךְ טָרֶף ׃
ALEP
17. יז ואשברה מתלעות עול ומשניו אשליך טרף
WLC
17. וָאֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעֹות עַוָּל וּמִשִּׁנָּיו אַשְׁלִיךְ טָרֶף׃
KJV
17. And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
KJVP
17. And I broke H7665 the jaws H4973 of the wicked, H5767 and plucked H7993 the spoil H2964 out of his teeth H4480 H8127 .
YLT
17. And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey.
ASV
17. And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.
WEB
17. I broke the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.
ESV
17. I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.
RV
17. And I brake the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
RSV
17. I broke the fangs of the unrighteous, and made him drop his prey from his teeth.
NLT
17. I broke the jaws of godless oppressors and plucked their victims from their teeth.
NET
17. I broke the fangs of the wicked, and made him drop his prey from his teeth.
ERVEN
17. I stopped evil people from abusing their power and saved innocent people from them.