BLV
14.
צֶדֶק H6664 לָבַשְׁתִּי H3847 וַיִּלְבָּשֵׁנִי H3847 כִּמְעִיל H4598 וְצָנִיף H6797 מִשְׁפָּטִֽי H4941 ׃
MHB
14. צֶדֶק H6664 NMS לָבַשְׁתִּי H3847 VQQ1MS וַיִּלְבָּשֵׁנִי H3847 W-VQY3MS-1MS כִּמְעִיל H4598 K-NMS וְצָנִיף H6797 W-NMS מִשְׁפָּטִֽי H4941 CMS-1MS ׃ EPUN
BHS
14. צֶדֶק לָבַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁנִי כִּמְעִיל וְצָנִיף מִשְׁפָּטִי ׃
ALEP
14. יד צדק לבשתי וילבשני כמעיל וצניף משפטי
WLC
14. צֶדֶק לָבַשְׁתִּי וַיִּלְבָּשֵׁנִי כִּמְעִיל וְצָנִיף מִשְׁפָּטִי׃
KJV
14. I put on righteousness, and it clothed me: my judgment [was] as a robe and a diadem.
KJVP
14. I put on H3847 righteousness, H6664 and it clothed H3847 me : my judgment H4941 [was] as a robe H4598 and a diadem. H6797
YLT
14. Righteousness I have put on, and it clotheth me, As a robe and a diadem my justice.
ASV
14. I put on righteousness, and it clothed me: My justice was as a robe and a diadem.
WEB
14. I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
ESV
14. I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.
RV
14. I put on righteousness, and it clothed me: my justice was as a robe and a diadem.
RSV
14. I put on righteousness, and it clothed me; my justice was like a robe and a turban.
NLT
14. Everything I did was honest. Righteousness covered me like a robe, and I wore justice like a turban.
NET
14. I put on righteousness and it clothed me, my just dealing was like a robe and a turban;
ERVEN
14. Right living was my clothing. Fairness was my robe and turban.