BLV
27.
כִּֽי H3588 ־ כִסָּה H3680 פָנָיו H6440 בְּחֶלְבּוֹ H2459 וַיַּעַשׂ H6213 פִּימָה H6371 עֲלֵי H5921 ־ כָֽסֶל H3689 ׃
MHB
27. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כִסָּה H3680 VPQ3MS פָנָיו H6440 CMS-3MS בְּחֶלְבּוֹ H2459 B-CMS-3MS וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS פִּימָה H6371 NFS עֲלֵי H5921 PREP ־ CPUN כָֽסֶל H3689 NMS ׃ EPUN
BHS
27. כִּי־כִסָּה פָנָיו בְּחֶלְבּוֹ וַיַּעַשׂ פִּימָה עֲלֵי־כָסֶל ׃
ALEP
27. כז כי-כסה פניו בחלבו ויעש פימה עלי-כסל
WLC
27. כִּי־כִסָּה פָנָיו בְּחֶלְבֹּו וַיַּעַשׂ פִּימָה עֲלֵי־כָסֶל׃
KJV
27. Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
KJVP
27. Because H3588 he covereth H3680 his face H6440 with his fatness, H2459 and maketh H6213 collops of fat H6371 on H5921 [his] flanks. H3689
YLT
27. For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over [his] confidence.
ASV
27. Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
WEB
27. Because he has covered his face with his fatness, And gathered fat on his loins.
ESV
27. because he has covered his face with his fat and gathered fat upon his waist
RV
27. Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his flanks;
RSV
27. because he has covered his face with his fat, and gathered fat upon his loins,
NLT
27. "These wicked people are heavy and prosperous; their waists bulge with fat.
NET
27. Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,
ERVEN
27. He might be rich and fat,