הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
איוב 13:2
BLV
2.
כְּֽדַעְתְּכֶם H1847 יָדַעְתִּי H3045 גַם H1571 ־ אָנִי H589 לֹא H3808 ־ נֹפֵל H5307 אָנֹכִי H595 מִכֶּֽם H4480 ׃


MHB
2. כְּֽדַעְתְּכֶם H1847 K-CFS-2MP יָדַעְתִּי H3045 VQY1MS גַם H1571 CONJ ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS לֹא H3808 NADV ־ CPUN נֹפֵל H5307 VQPMS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מִכֶּֽם H4480 PREP-2MP ׃ EPUN

BHS
2. כְּדַעְתְּכֶם יָדַעְתִּי גַם־אָנִי לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם ׃

ALEP
2. ב   כדעתכם ידעתי גם-אני    לא-נפל אנכי מכם

WLC
2. כְּדַעְתְּכֶם יָדַעְתִּי גַם־אָנִי לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם׃



KJV
2. What ye know, [the same] do I know also: I [am] not inferior unto you.

KJVP
2. What ye know, H1847 [the] [same] do I H589 know H3045 also: H1571 I H595 [am] not H3808 inferior H5307 unto H4480 you.

YLT
2. According to your knowledge I have known -- also I. I am not fallen more than you.

ASV
2. What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

WEB
2. What you know, I know also. I am not inferior to you.

ESV
2. What you know, I also know; I am not inferior to you.

RV
2. What ye know, {cf15i the same} do I know also: I am not inferior unto you.

RSV
2. What you know, I also know; I am not inferior to you.

NLT
2. I know as much as you do. You are no better than I am.

NET
2. What you know, I know also; I am not inferior to you!

ERVEN
2. I know as much as you do. I am as smart as you are.



Notes

No Verse Added

איוב 13:2

  • כְּֽדַעְתְּכֶם H1847 יָדַעְתִּי H3045 גַם H1571 ־ אָנִי H589 לֹא H3808 ־ נֹפֵל H5307 אָנֹכִי H595 מִכֶּֽם H4480 ׃
  • MHB

    כְּֽדַעְתְּכֶם H1847 K-CFS-2MP יָדַעְתִּי H3045 VQY1MS גַם H1571 CONJ ־ CPUN אָנִי H589 PPRO-1MS לֹא H3808 NADV ־ CPUN נֹפֵל H5307 VQPMS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מִכֶּֽם H4480 PREP-2MP ׃ EPUN
  • BHS

    כְּדַעְתְּכֶם יָדַעְתִּי גַם־אָנִי לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם ׃
  • ALEP

    ב   כדעתכם ידעתי גם-אני    לא-נפל אנכי מכם
  • WLC

    כְּדַעְתְּכֶם יָדַעְתִּי גַם־אָנִי לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם׃
  • KJV

    What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
  • KJVP

    What ye know, H1847 the same do I H589 know H3045 also: H1571 I H595 am not H3808 inferior H5307 unto H4480 you.
  • YLT

    According to your knowledge I have known -- also I. I am not fallen more than you.
  • ASV

    What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
  • WEB

    What you know, I know also. I am not inferior to you.
  • ESV

    What you know, I also know; I am not inferior to you.
  • RV

    What ye know, {cf15i the same} do I know also: I am not inferior unto you.
  • RSV

    What you know, I also know; I am not inferior to you.
  • NLT

    I know as much as you do. You are no better than I am.
  • NET

    What you know, I know also; I am not inferior to you!
  • ERVEN

    I know as much as you do. I am as smart as you are.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References